Esta Força Eu Recebi Raga H.  #28 << Abuelita Pequeninha :: Mother of the Waters
Raga

Esta força eu recebi
1) É a força de Mamãe
2) É a força de Papai
É a força as estrelas
A terra o vento e or mar

Estes canticos eu recebi
São as pedras divinais
Para ensinar a toda gente
E para me ensinar

Viva a força das estrelas
Viva a força do mar
Peco me guia na barquinha
Oh Mamãe Iemanjá!

Senti a força das montanha
dou viva a força do vento
Nos tirai das armaguras
Oh Rainha Iansa!
This force that I received
1) Is the force of the Mother
2) Is the force of the Father
Is the force of the stars
The earth the wind and sea

These songs that I received
Are little divine stones
To teach everyone
And to teach me

Viva the force of the stars
Viva the force of the sea
Please guide me on the little boat
Oh Mother Iemanjá!

I felt the force of the mountains
I give viva to the force of the wind
Release us from all bitterness
Oh Queen Iansa!