A minha mente faz a viagem desta casa
Escuridão, desespero, ingratidão
Levo os meus olhos a sua linda presença
E as todas cores brilham do seu coração
Levanta a bandeira
Levanta a bandeira
Levanta a Bandeira de Mãe Oxum da cachoeira
E quando eu ouço relampejou de Iansá
A voz de Deus que faz o mundo balançar
I chamo a força e a divina proteção
Oxumaré o arco-iris faz brilhar
Levanta a bandeira
Levanta a bandeira
Levanta a Bandeira de Mãe Oxum da cachoeira
Raise Up The Banner
My mind travels from this house
Darkness, despair, ingratitude
I lift my eyes to your beautiful presence
And all the colors shine from your heart
Raise up the banner
Raise up the banner
Raise up the banner of Mother Oxum of the Waterfall
And when I hear the lightning of Iansá
The voice of God that makes the world shake
I call the force and the divine protection
Oxumaré makes the rainbow shine
Raise up the banner
Raise up the banner
Raise up the banner of Mother Oxum of the Waterfall
