Voice Of The Desert

advanced search

Login
- Email
  
  Password
  
  Keep me logged in
  
  Forgot Password
  
  Need an account? Sign Up

Voz Do Deserto

Eu ouvi a voz do deserto
Me chamando para me humilhar

Para lembrar o povo desta terra
E honrar os meus ancestrais

Eu sinto as flores do deserto
As flores são os meus ancestrais
Eu vejo um passarinho voando
O espírito do povo desta terra

Eu devo respeitar esta terra
Porque não pertence a mim
As plantas, as pedras e o Céu
Todos pertencem ao povo Cahuilla
(Kaw-we-ah)

Eu dou Viva ao grande deserto
Seus segredos são preciosos
Eu rezo a Deus do Céu
Para abençoar o povo do deserto

I hear a voice in the desert
Calling me to humble myself

To remember the people of this land
And honor my ancestors

I smell the flowers of the desert
The flowers are my ancestors
I see a little bird flying
The spirit of the people of this land

I must respect this land
Because it does not belong to me
The plants, the rocks and the sky
They belong to the people Cahuilla
(Kaw-we-ah)

I give Viva to the great desert
Your secrets are precious
I pray to God in Heaven
To bless the people of the desert

Received 2014-03-08 - Palm Springs