I saw a little canoe
So beautiful, navigating
And who was inside it
Was a beautiful princess to enchant
Enchant, enchant
Beautiful princess to enchant
Enchant, enchant
Beautiful princess to enchant

Princess of the clear waters
She revealed a secret to me
You do not tell anyone
It was Mama who sent me
It was Mama, it was Mama
It was Mama who sent me
It was Mama, it was Mama
It was Mama who sent me

Clean, clean, my daughters
Leave all very clean
Because I am your Mother
And you are daughter of the Queen
You are daughter, you are daughter
You are daughter of the Queen
You are daughter, you are daughter
You are daughter of the Queen

Jandaí, my little princess
Go in your little canoe
It was Dad who called you
And he enchanted you in the little bird
Enchanted you, enchanted you
Enchanted you in the little bird
I have flown, I have flown
Jandaí my little princess