Recording source: hinos.santodaime.org

Recording source: Alexandra Bliss
O Espelho Do Homem
Para ser Homem é ser justo,
Franco, leal e amigo,
Assim o Mestre mostrou
E se tornou tão querido

Não é fácil ser homem
Se você acha que é,
Lembrem do nosso modelo
Meu bom Jesus Nazaré

Muitos pensam que Homem
É ser brabo e orgulhoso
Como se fosse virtude
De nos fazer mais viçoso

Alguns não mantiveram
Sinceridade com os outros
Fingem ser mais não são
E falam mal do irmão

Se você disser mas não for
Muito pior vai ficar
Quebrou com a palavra do Homem
Que Homem não pode quebrar

Se você mexe com vicio
Se arrepende mané,
Que homem que se vicia
Um bom exemplo não é

Homem que é Homem se humilha
Pra na verdade estar,
E poder bem compreender
Aonde o Daime mostrar

Para ser Homem é ser justo,
Franco, leal e amigo,
Assim o Mestre mostrou
E se tornou tão querido
O Espelho Do Homem
To be a man you have to be just
Truthful, loyal, and a friend
This is what the master showed us
And thus he became so loved

It is not easy being human
If you think it is so
Remember our model
The good Jesus of Nazareth

Many think that to be human
You need to be fierce and arrogant
As if it was a virtue
To be more exuberant

Some didn’t remain
Sincere with each other
They pretend to be something that they really aren’t
And speak wrongly about their brothers and sisters

If you say something but you don’t do it
Worse off you will be
You broke mans word
But mankind cannot be broken

If you mess around with addictions
You will repent, man
A man who is an addict
Cannot be a good example

The human who is human humbles themself
To be able to be in truth
And to be able to understand
That which the Daime will show you

To be human you need to be just
Truthful, loyal and a friend
This is what the master showed
And He became so loved